Three Thousand Stitches: Ordinary People, Extraordinary Lives

So often, it's the simplest acts of courage that touch the lives of others. Sudha Murty-through the exceptional work of the Infosys Foundation as well as through her own youth, family life and travels-encounters many such stories... And she tells them here in her characteristically clear-eyed, warm-hearted way. She talks candidly about the meaningful impact of her work in the devadasi community, her trials and tribulations as the only female student in her engineering college and the unexpected and inspiring consequences of her father's kindness. From the quiet joy of discovering the reach of Indian cinema and the origins of Indian vegetables to the shallowness of judging others based on appearances, these are everyday struggles and victories, large and small. Unmasking both the beauty and ugliness of human nature, each of the real-life stories in this collection is reflective of a life lived with grace.

Amazon Link to Purchase:

https://amzn.to/2YY6fdw

Hindi Translation:

तो अक्सर, यह साहस का सबसे सरल कार्य है जो दूसरों के जीवन को छूता है। सुधा मूर्ति - इन्फोसिस फाउंडेशन के 

असाधारण काम के साथ-साथ अपने स्वयं के युवा, पारिवारिक जीवन और यात्रा के दौरान ऐसी कई कहानियों का

 सामना करती हैं ... और वह उन्हें यहां अपनी स्पष्ट-स्पष्ट, गर्मजोशी से बताती हैं। वह देवदासी समुदाय, उसके 

परीक्षण और उसके इंजीनियरिंग कॉलेज में एकमात्र महिला छात्र के रूप में और उसके पिता की दयालुता के 

अप्रत्याशित और प्रेरणादायक परिणामों के रूप में उसके काम के सार्थक प्रभाव के बारे में खुलकर बात करती है। 

भारतीय सिनेमा की पहुंच और भारतीय सब्जियों की उत्पत्ति की खोज के शांत आनंद से, दिखावे के आधार पर

 दूसरों को पहचानने की उथल-पुथल, ये रोजमर्रा के संघर्ष और जीत हैं, बड़े और छोटे। मानव प्रकृति की सुंदरता

 और कुरूपता दोनों को अनसुना करते हुए, इस संग्रह में वास्तविक जीवन की प्रत्येक कहानी अनुग्रह के साथ जीवन

 जी रही है।

Amazon Link to Purchase:
https://amzn.to/2YY6fdw

Bengali Translation:
তাই প্রায়শই এটি সাহসের সহজতম কাজ যা অন্যের জীবনে স্পর্শ করে। সুধা মুর্তি-ইনফোসিস ফাউন্ডেশনের ব্যতিক্রমী
 কাজের পাশাপাশি তার তারুণ্য, পারিবারিক জীবন এবং ভ্রমণ-সহ এমন অনেক গল্পের মুখোমুখি হয়েছে ... এবং তিনি 
এখানে তাঁর চরিত্রগতভাবে পরিষ্কার-চোখের, উষ্ণ-আন্তরিক উপায়ে তাদের জানিয়েছেন। তিনি দেবদাসী সম্প্রদায়ের 
তাঁর কাজের অর্থবহ প্রভাব সম্পর্কে, তার প্রকৌশল কলেজের একমাত্র মহিলা ছাত্র হিসাবে তাঁর বিচার ও দুর্দশাগুলি 
এবং তার বাবার সদয়তার অপ্রত্যাশিত এবং অনুপ্রেরণামূলক পরিণতি সম্পর্কে খোলামেলা কথা বলেছেন। ভারতীয় 
সিনেমার নাগাল এবং ভারতীয় শাকসব্জির উত্স আবিষ্কারের শান্ত আনন্দ থেকে শুরু করে উপস্থিতির উপর ভিত্তি করে
 অন্যদের বিচারের অগভীরতা পর্যন্ত, এগুলি প্রতিদিনের সংগ্রাম এবং বিজয়, বড় এবং ছোট। মানব প্রকৃতির সৌন্দর্য 
এবং কদর্য উভয়কেই উন্মোচন করে, এই সংগ্রহে প্রতিটি বাস্তব জীবনের গল্প অনুগ্রহের সাথে জীবনযাপনের প্রতিচ্ছবি।
Amazon Link to Purchase:
https://amzn.to/2YY6fdw